Once you insert a Spreadsheet from the Data tab and put it in selected mode, the Spreadsheets tab group will appear with Layout and Formulas tab.